LEKTORAT/KORREKTORAT

Korrektorat

Das Korrektorat umfasst folgende Prüfpunkte eines Textes jeglicher Art:

• korrekte Rechtschreibung
  
• fehlerlose Grammatik
• richtige Zeichensetzung
• regelkonforme Silbentrennung
• einheitliche Schreibweisen
• Gedanken- und Bindestriche etc.
• Übereinstimmung der Überschriften im Haupttext mit denen des Inhaltsverzeichnisses
• korrekte Seitenzählung
• Korrekturen nach Überarbeitungsrichtlinien des Kunden oder des speziellen Werks
• Hinweise zur Optimierung des Layouts

Lektorat
Das Lektorat beinhaltet zuzüglich der Aspekte des Korrektorats folgende Punkte:

• durchdachter Aufbau
• inhaltliche Stimmigkeit
• treffende Formulierung
• verständlicher Stil
• allgemeine Hinweise und Optimierungsvorschläge

Durchführung der Korrekturen und Lektorierung

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, erfolgen die Korrekturen nach der neuesten Auflage des Duden - Die deutsche Rechtschreibung.

Die Durchführung der Korrekturen oder der Lektorierung kann – je nach Kundenwunsch – elektronisch oder in Papierform erfolgen.

Bei Papierform verwenden wir vorbehaltlich anderer Vereinbarungen die Korrekturzeichen nach DIN 16511. Für Zahlen, Telefonnummern und Ähnliches folgen wir DIN 5008.

Die elektronische Korrektur oder Lektorierung wird mittels Textverarbeitungsprogramm unter farbiger Hervorhebung durchgeführt. Der Kunde erhält bei Übergabe zwei Dateien: In einer Datei sind die Änderungen farblich hervorgehoben, wobei auch die korrigierten Fehler sichtbar sind. In der anderen Datei sind die vorgenommenen Änderungen angenommen und nicht mehr farblich hervorgehoben.

Wir lektorieren und korrigieren folgende Texte:

• wissenschaftliche Texte
• Habilitationen/Dissertationen
• Bachelorarbeiten/Masterarbeiten
• Bücher/Loseblattwerke
• Zeitschriften/(Kunden-)Magazine
• Onlinetexte
• Flyer, Einladungen etc.
• Pressemitteilungen
• Fach- und Wirtschaftstexte
• juristische Texte
• Werbetexte
• Lexika, Ratgeber, Reiseführer, Kinderbücher, Romane
• (technische) Handbücher etc.